Air ball
Et skud, der ikke rammer hverken ring eller plade – det mest kiksede, især på straffekast.
Alley-oop dunk
Et spektakulært dunk, hvor bolden gribes i luften og dunkes i kurven uden, at spilleren rører jorden.
Assistant coach
Hjælpetræner – støtter head coachen og kan have ansvar for enkelte områder eller spillere.
Assists
En aflevering, der fører direkte til en scoring uden, at den scorende spiller dribler forbi en modstander.
Block
En blokering af et skudforsøg – enten i luften eller på vej op mod kurven.
Board
Et andet ord for rebound – altså at samle en returbold op.
Brick
Et skud, der rammer pladen hårdt og slet ikke er tæt på at gå i.
Bricklayer
En spiller, der skyder mange bricks – altså ofte misser skud på dårlig vis.
Buzzer beater
Et skud, der rammer kurven efter slutsignalet – og tæller, hvis bolden er sluppet før buzzerlyden.
Center
Typisk den største og stærkeste spiller på holdet, som spiller tæt på kurven.
Coach
Basketballens ord for træner.
Coast-to-coast
Når en spiller dribler fra egen ende til modstanderens og scorer – ofte i ét langt ryk.
Crossover
En hurtig dribling fra den ene hånd til den anden, der ofte får forsvareren ud af balance.
Diskvalificerende fejl
Fejl af grov karakter, der fører til udvisning og typisk karantæne i næste kamp.
Double/double
En spiller opnår tocifrede statistikker i to kategorier (fx 10 point og 10 rebounds).
Dunk
At score ved at presse bolden direkte ned i kurven med én eller to hænder.
Fastbreak
Et kontraangreb, ofte hurtigt og direkte efter en turnover eller rebound.
Fejl
En fysisk eller teknisk forseelse. Efter fem personlige fejl er spilleren færdig for kampen.
Fejle ud
Udtrykket bruges, når en spiller har begået fem fejl og må forlade kampen.
Fundamentals
De basale færdigheder i basketball, fx dribling, aflevering og skud.
Glass
Pladen bag kurven.
Head coach
Holdets ansvarlige træner – den, der tager de overordnede beslutninger.
Holdfejl
Når et hold begår fire fejl i en periode, udløser det automatisk straffekast ved de næste fejl.
Låg
Et andet ord for block – når bolden stoppes på vej mod kurven.
No look pass
En aflevering, hvor spilleren ikke kigger på modtageren for at snyde modstanderne.
Nøglehul
Dansk udtryk for tresekundersfeltet.
Overtime (OT)
Forlænget spilletid – bruges hvis kampen er uafgjort efter ordinær tid. Spilles i perioder af 5 minutter.
Paint / in the paint
Tresekundersfeltet under kurven.
Point
Betegnelsen for mål i basketball.
Point guard
Spilstyrer – ofte holdets mindste og mest boldsikre spiller.
Positioner
Basketballpositioner:
1 – Point guard
2 – Shooting guard
3 – Small forward
4 – Power forward
5 – Center
Power forward
En fysisk stærk spiller, der kæmper tæt under kurven – typisk lidt mindre end en center.
Quadruple/double
Når en spiller opnår mindst 10 i fire af følgende: point, rebounds, assists, steals eller blocks.
Quarter
Basketball spilles i fire perioder (quarters) á 10 minutter.
Rebound
Når en spiller griber bolden efter et misset skud.
Shooting guard
Spiller med fokus på at score – ofte god skytte, især fra distancen.
Slam
Et andet ord for dunk – bruges ofte i udtrykket “slam dunk”.
Small forward
Allround spiller, som kan lidt af det hele – både skyde og spille tæt under kurven.
Staff
Alle omkring holdet – trænere, fysioterapeuter, ledere mv.
Steals
Når en spiller “stjæler” bolden fra modstanderen.
Stick back
Scoring direkte efter en offensiv rebound, ofte i luften.
Street
Udendørs basketball.
Streeter
En spiller med streetbasketstil – ofte meget individuel og offensivt fokuseret.
Technical coach
Træner med fokus på individuelle færdigheder og spillerudvikling.
Teknisk fejl
Fejl uden fysisk kontakt – fx for protester, kasten med bolden eller dårlig opførsel.
Tip
Bolden tippes i kurven i én bevægelse – ofte efter en rebound.
Tip dunk
En dunk udført i luften direkte efter en brændt afslutning.
Tip off
Kampens start – også kaldet dommerkast.
Touch
Spillerens evne til at lægge bolden “blødt” i kurven på tæt hold.
Trash talk
Verbal provokation af modstandere – bruges især i streetbasket.
Trepointslinjen
6,75 meter fra kurven – scoringer bag denne linje giver tre point.
Tresekundersfeltet
Det felt under kurven, hvor en angriber kun må opholde sig i tre sekunder ad gangen.
Triple/double
Mindst 10 i tre af følgende: point, rebounds, assists, steals eller blocks.
Turnover
Når et hold mister bolden – fx ved fejl, dårlig aflevering eller boldtab.
Udvisning
En spiller, der ikke længere må deltage i kampen pga. fem personlige eller tekniske fejl.
Usportslig fejl
Fejl, der vurderes som særligt voldsom eller usportslig – fx slag, skub eller bevidst brud på reglerne.
